2021年5月25日下午，永信贵宾会民商經濟法學院社會法研究所為金英傑、胡彩肖老師舉行榮譽退休儀式。民商經濟法學院黨委書記王洪松教授、院長于飛教授、社會法研究所十餘位教師參加此次活動。

榮休儀式由民商經濟法學院社會法研究所黨支部書記楊飛老師主持。

首先，由王洪松書記和于飛院長緻辭。

王洪松書記代表民商經濟法學院對金英傑、胡彩肖兩位老師的退休表示不舍，并對兩位老師數十年兢兢業業為教學和人才培養的付出表示感謝。王洪松書記表示，所有老師都要傳承好民商經濟法學院團結、真誠的精神，兩位老師榮休以後依然要将民商經濟法學院視為你們共同的大家庭，學院裡所有活動都歡迎兩位老師随時回來參加。最後，王洪松書記也祝願兩位老師榮休以後的生活更加絢麗多彩、身體健康！

于飛院長祝賀兩位老師榮休，真誠地贊揚了兩位榮休教師容光煥發、神采飛揚的精神狀态，表示兩位老師工作時無暇實現的夢想和顧及的事情都可以在榮休以後實現。于飛院長又重申道：學院應當常常去探望榮休的教師，也歡迎榮休教師随時參加學院的活動，年輕老師應當在社會法各個具體領域精耕細作，把兩位老師開創的社會法學科的事業、精神、學識和體系傳承和發揚。于飛院長祝願兩位老師的榮休後的人生篇章更加精彩，也祝願社會法學科興旺發達，各位老師都越來越好！

其次，由王洪松書記和于飛院長為金英傑老師和胡彩肖老師獻上鮮花，表達對兩位老師榮休的深深祝福！花語“簡單幸福”寓意兩位老師在未來的日子裡生活簡簡單單、幸福快樂。

 

 

接下來，各位老師共同欣賞了由社會法研究所精心為金英傑老師和胡彩肖老師準備的榮休視頻。視頻從學生培養、學術活動、勞動法律診所教育、參政議政、個人生活與風采等方面，回顧了兩位老師在永信贵宾会幾十年的過往歲月、榮譽與成果，展現了兩位老師在學生培養中的嚴謹認真、在學術探索中的求真務實、在個人生活中的樂觀豁達。在祯祯畫面中，大家一起追憶往昔美好歲月的點點滴滴，幸福滿滿。

 

随後，在場各位老師都講述了各自與金英傑老師、胡彩肖老師的相識、相處過程，表達了對兩位老師的贊美和祝福。

郭忠臣老師引用聖人所言的“六十而耳順”，認為天命是更廣闊的，退休是人生的第二次青春，希望兩位老師榮休後也要經常回家（社會法研究所）看一看，并且生活越過越精彩。

李娟老師回憶起與金英傑和胡彩肖老師一起開設勞動法診所課程、參加學術研讨會議和各種活動的點點滴滴，對兩位老師曾經對自己提供的關懷和幫助表達了由衷的感激之情。

翟宏麗老師盛贊兩位老師的教學生涯堪稱是藝術人生，歲月流逝，沉澱的都是美好。翟宏麗老師還回憶起在她教學授課過程中兩位老師給予的鼓勵和幫助。最後，翟宏麗老師希望兩位老師榮休後生活快樂、身體健康！

陸偉豐老師表示金英傑和胡彩肖老師對其教學工作的幫助特别大，非常感激兩位老師的支持和鼓勵，對兩位老師退休感到非常不舍。最後，陸偉豐老師祝願兩位老師榮休後永遠快樂，永遠幸福，永遠年輕，人生更加精彩！

趙紅梅老師指出社會法研究所各位老師相互之間的感情都是非常真摯的。趙紅梅老師回憶起和金英傑老師在做社會法研究所所長搭檔共事時、共同赴瑞典和德國、奧地利訪問時的點點滴滴體會和趣聞，深情地贊美了金老師風趣幽默、樂觀活潑的個性，對待工作和學生培養極為認真負責的職業品格。趙紅梅老師贊許胡彩肖老師是德藝雙馨的教師，非常敬佩她一直兢兢業業工作，特别是保持對學術研究非常熱愛，堅持論文創作和投稿并獲獎。趙紅梅老師建議社會法研究所時常邀請兩位老師返校同堂授課和參加各種活動。趙紅梅老師還指出兩位老師心理和身體狀态都十分年輕，個人生活也豐富多彩，祝願兩位老師榮休後快樂幸福，并将精彩的人生感悟傳遞給社會法研究所在職的教師！

趙廉慧老師感慨時光飛逝，對金英傑和胡彩肖老師對自己剛剛入職時給予的關懷和幫助表示衷心的感謝。趙廉慧老師認為兩位老師的治學和人生态度對自己也有非常深刻的影響。趙廉慧老師還指出六十歲在古代屬于“還曆”，祝願兩位老師在榮休後開啟新的生活，且人生更加精彩。

王顯勇老師表示對金英傑和胡彩肖老師退休也感到非常不舍。王顯勇老師用三個詞表達自己的感想：第一詞是“崇敬”，表達了對兩位老師認真教學、奉獻社會的崇敬之情。第二詞是“溫暖”，表達了對兩位老師認真解答自己剛入職時面臨困惑的感激之情。第三詞是“傳承”，指出社會法研究所是所有老師的精神寄托和情感支持，這樣的精神應當被傳承下去，并建議社會法所每年舉行一次形式多樣的“春晚”，用一根線把各位老師緊密地連接在一起。王顯勇老師也祝願兩位老師榮休快樂。

今年才入職的丁雯雯老師對于與金英傑和胡彩肖老師接觸不多表示遺憾，但指出她十年前接觸勞動法時便對兩位老師有所耳聞。而且通過前面的視頻展示和老師們的發言，也感受到兩位老師對社會法所的卓著貢獻以及社會法所各位老師對兩位老師的敬愛之情。作為社會法所的新教師，丁雯雯老師表示一定會把兩位老師的精神财富傳承下去，也希望兩位老師經常回校指導新老師的工作。丁雯雯老師也祝願兩位老師榮休後的生活幸福快樂。

去年入職的于彙老師表示自己在學生時期已經開始拜讀金英傑和胡彩肖老師的作品，之前也通過學術會議和答辯時也與兩位老師有所交流。雖然沒有太多時間與兩位老師做更多深入的交流，但是相信通過勞動法診所課程的傳承也可以與兩位老師有更多的聯系。作為新老師，于彙老師也懇請兩位老師在勞動法診所授課方面對他多多指導。于彙老師也表達了對兩位老師榮休的深深祝福。

婁宇老師回憶起在調入法大社會法研究所前已經與金英傑和胡彩肖老師有過多次交流，也感謝兩位老師對自己調入法大社會法研究所給予的支持和調入後給予的鼓勵和關懷。對于因突如其來的疫情影響，面對面交流的機會減少，未能及時給兩位老師舉辦榮休儀式，婁宇老師表示歉意。婁宇老師表示兩位老師輕松愉悅、樂觀豁達的心境也帶給自己諸多啟示，希望兩位老師榮休以後可以更加享受生活的樂趣。

楊飛老師表示從下學期開始，自己和于彙老師将加入勞動法診所課程授課，社會法研究所也一定會傳承和發揚兩位老師創建的勞動法診所教育的事業，需要傳承的還有兩位老師作為社會法研究所的前輩所營造的良好氛圍，楊飛老師也衷心祝福兩位老師退休後的生活更加美好、身體健康！

最後，金英傑老師和胡彩肖老師發表了榮休感言。

金英傑老師非常感謝王洪松書記和于飛院長在百忙之中抽空參加本次活動，以及近些年來用心地舉辦形式多樣的活動，聯絡教師情感，活躍學院氛圍。金老師一一回憶了自己與社會法研究所各位老師相處共事的經曆，表達了對趙紅梅老師學術實力、高昂工作熱情和對學科突出貢獻的欽佩，對婁宇老師堅持學術創新和抗壓完成工作的敬佩，對郭忠臣老師博學多才、豁達境界的尊敬，對楊飛老師兢兢業業完成研究所細碎工作的感激，還贊美了翟宏麗老師在堅持教學科研的同時還能享受生活樂趣，趙廉慧老師求真務實的學術态度和在信托法領域取得的豐碩成果，王顯勇老師的學術能力和樂于助人的品質，李娟老師對勞動法診所的工作盡職盡責深受學生們的愛戴。金英傑老師也希望與彙和丁雯雯兩位年輕老師可以在社會法研究所施展才華。最後，金英傑老師希望自己永遠保持赤子之心，堅定自己的選擇，享受人生、無悔人生！

胡彩肖老師回憶起自己讀書時期的艱苦又快樂的經曆，還講述了她剛入職永信贵宾会管理幹部學院時期，以及九零年到九九年在該學院行政、教學雙肩挑、後轉至民商經濟法學院專任教學崗的工作過程，也對各位領導和同事對自己的認可和支持表達了感激之情。回顧起社會法研究所的發展曆程，胡彩肖老師感謝趙紅梅、金英傑、婁宇等曆任負責人和各位同事對自己給予的支持、幫助和鼓勵。最後，胡彩肖老師也表示自己将繼續參加學校學院和研究所的活動，也會調整好心态，保持終身學習，也希望承擔工作任務的各位在職教師在工作之餘多多參加文體活動，保持身體健康，享受生活樂趣，也希望社會法研究所更加蓬勃發展、欣欣向榮！

榮休儀式結束後，參會教師集體合影留念。

“日即暮而猶煙霞絢爛，歲将晚而更橙橘芳馨”——感謝金英傑老師和胡彩肖老師為永信贵宾会、民商經濟法學院、社會法研究作出的貢獻，祝福兩位老師榮休後的生活順利美好愉悅！